Actualités en France

Cellhire brise la glace à Sotchi

Cellhire, leader mondial de la location en téléphonie mobile, a engagé d’importantes ressources au cours des deux dernières années afin de rentrer sur le marché russe, en pleine préparation des Jeux 2014 de Sotchi. Cet évènement a permis d’ouvrir un bureau Cellhire à Moscou en Septembre 2012 et d’établir un partenariat afin de délivrer des produits et des services en Russie.

Près de 15 000 connexions ont été fournies par Cellhire pour l’événement grâce à son partenariat avec l’opérateur russe MegaFon. Des médias du monde entier ainsi que de nombreux comités olympiques ont eu recours à ses produits et services dès Août 2013 afin de se préparer pour les jeux. C’est avec succès que l’entreprise a travaillé avec MegaFon pour d’autres grands évènements en Russie tels que les Championnats du Monde d’Athlétisme en 2013 à Moscou.

La présence d’un bureau russe Cellhire a été essentielle pour Sotchi et l’entreprise pourra également  en tirer parti lors de la coupe du monde de la FIFA en Russie en 2018.

Tim William, président de Cellhire explique : “Nous avons battu un record lors des Jeux de Londres. Travailler avec les principaux sponsors, les comités olympiques  et des médias du monde entier nous a donné un véritable élan que nous poursuivrons en dehors du Royaume-Uni. Nous nous réjouissons de notre succès à Sotchi et de nos progrès réalisés en Russie au cours des 18 derniers mois.”

L’accord unique passé avec MegaFon a permis à l’entreprise de mettre en place une messagerie vocale en anglais et une couverture 4G à Sotchi. Aucun autre opérateur russe ne proposera ces services faisant ainsi des offres Cellhire les plus performantes et les plus rapides lors des Jeux.

Commentant le partenariat avec MegaFon, Nadejda Bogdanova directrice générale du développement de Petites et Moyennes Entreprises chez MegaFon explique : “Grâce aux offres  que nous avons construites avec Cellhire, nous sommes dans une excellente situation pour maximiser les opportunités à venir dans notre pays.”

Cellhire propose à la fois des connexions voix et data à Sotchi, permettant ainsi la diffusion de reportages en direct depuis l’évènement  jusqu’à leur retransmission aux services d’information du monde entier.

Nachrichten aus Deutschland

Cellhire bricht das Eis in Sotschi

Cellhire, der Spezialist für internationale mobile Kommunikation, hat in den letzten zwei Jahren viel Aufwand betrieben, um in Vorbereitung auf die Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi den rusischen Markt zu erobern. Meilensteinen waren die Eröffnung eines Büros in Moskau im September 2012 und der Aufbau von Partnerschaften für die Bereitstellung von Produkten und Dienstleistungen in Russland.

Rund 15.000 SIM Karten wurden von Cellhire für die Olympischen Winterspiele durch ihre Partnerschaft mit MegaFon, dem russischen Mobilfunknetz, ausgeliefert. Führende Medienunternehmen aus der ganzen Welt und zahlreiche olympischen Organisationen nutzen seit Anfang August die Produkte und Dienstleistungen von Cellhire vor Ort, seitdem die Vorbereitungen auf die Winterspiele laufen. Cellhire hat bereits erfolgreich mit MegaFon bei anderen Großveranstaltungen in Russland zusammengearbeitet, so erst kürzlich bei der Leichtathletik-Weltmeisterschaft in Moskau im Jahr 2013.

Eine russische Repräsentanz des Unternehmen ist entscheidend für den Erfolg in Sotschi und ermöglicht es auch, von der FIFA- Weltmeisterschaft in Russland im Jahr 2018 zu profitieren.

Tim Williams, Geschäftsführer von Cellhire sagte: Bei den Olympischen Spiele in London, die uns ein Rekordjahr bescherten, arbeiteten wir mit den wichtigsten Sponsoren, Olympischen Organisationen und einigen der größten Medienkonzerne der Welt zusammen. Dies brachte uns eine große Dynamik bei Veranstaltungen außerhalb von Großbritannien. Wir sind von unserem Erfolg in Sotschi und unseren Fortschritten in Russland in den letzten 18 Monaten begeistert . ”

Cellhires einzigartige Vereinbarung mit MegaFon hat es dem Unternehmen ermöglicht, englische Voicemail-Dienste und 4G- Abdeckung in Sotschi zu offerieren. Keine anderen russischen Netzwerke werden diese Dienstleistungen anbieten, was die Angebote von Cellhire mit zu den besten und schnellsten bei den Olympischen Winterspielen macht.

Bogdanova Nadejda, Senior Development Manager Small and Medium Business bei MegaFon, kommentierte ebenfalls die Partnerschaft zwischen Cellhire und MegaFon: “Die einzigartigen Angebote, die wir mit Cellhire haben, haben uns in eine ausgezeichnete Position gebracht, um die Chancen, die sich in nächster Zukunft in unserer Region ergeben, zu ergreifen.“

Cellhire bietet sowohl Sprach- und Datalösungen in Sotschi, unterstützt die Live-Berichterstattung von der Veranstaltung zu Redaktionen auf der ganzen Welt.

Hints & Tips, Travel

What is an international voice bundle plan?

Everyone knows the concept of a bundle plan in your home country; it’s when a network provides you with an allowance of inclusive minutes or SMS to use without charge, usually within a month. Anything used above this is charged at your normal rate. It is straightforward to work out the benefit since the bundled allowance often has a single flat charge and hence you can instantly see whether the bundle represents good value based on your expected usage level. But how does it change when we consider an “international bundle”?

The general concept is the same in that the plan will provide you with an allowance of inclusive SMS or voice minutes per month. The areas that require greater consideration are

Woman Traveling in Europe on Phone

  • which types of  calls/SMS are covered.
  • how cost-effective is the bundle price.
  • how expensive is the overage

When considering the types of calls covered you need to look at

  • where you are allowed to use the minutes (what country, continent or zone) e.g. Europe
  • where you are allowed to call (this could be different and may not include calls back to the US)
  • whether it includes international calls/SMS to other countries
  • whether it includes roaming in countries outside of the area/zone
  • whether it includes calls to mobiles as well as landlines
  • whether it includes incoming calls
  • how expensive any overage outside of the bundle is

To work out whether it’s cost-effective is more difficult because there are multiple types of calls, typically at different per-minute or per-message prices that vary depending on the country you’re calling from. The costs will depend on which countries you call, how long the calls are and where you’re making them from.

The best way to work this out is to make a very rough estimate of how many calls/SMS you expect to make and receive in a country. For mobile calls, use an approximation of 2-3 minutes for call length. Normal use tends to be around 5-7 calls per day on average. If you think you’re going to exceed the bundle then make sure you factor in the cost of overage.

Usually international plans like this are designed to be very cost effective for travelers using more than 50% of the bundle but not going too far over the bundle. So if that’s you, then there’s a good chance that the international bundle will be a great budget-saving tip.